Английский для фотографов

About This Project

Английский для фотографов — это возможность общения с единомышленниками на темы, связанные с фотографией и практика языкового общения. Курс рассчитан на фотографов и подразумевает работу по повторению и закреплению грамматики английского языка, развитию разговорных и письменных навыков, расширению лексического запаса. В ходе курса используются тексты, видео и другие материалы, которые напрямую связаны с визуальным искусством (живопись, кино, фотография).

В курс включена практика по описанию и анализу изображений, написанию ваших CV и биографии, подготовка фотографических серий и проектов, их устная и письменная презентация, а также ведение переписки и дискуссий на самый широкий круг фотографических тем. В ходе занятий будем обязательно смотреть и обсуждать интервью и кино о фотографах и для фотографов, писать примеры заявок на гранты, конкурсы и проч.

А еще мы составим свой собственный английский лексический словарь по фотографии.
Важной частью курса является самостоятельная работа и выполнение заданий — чтение и написание текстов, просмотр фильмов и фотографий, работа с аудио и видео материалами, чтение дополнительной литературы на английском языке.

Подробный план курса:
(возможны изменения в зависимости от подготовленности группы)

1-2 неделя
Интро: как учить английский, способы, методы, ресурсы для самостоятельной работы во время обучения.
Повторение грамматики: сетка времен в англ.языке, правила построения предложений.
Лексика: фразы и шаблоны для рассказа о себе, идиомы и фразовые глаголы. лексика, которую используют фотографы для рассказа о себе и своей работе.
Просмотр интервью фотографов (Contacts).
Ролевая игра — фотограф-репортер и журналист (интервью).

ДЗ — написание своей краткой биографии (bullet points: my first camera, first shots, schools, works, awards, grants)/ДЗ — посещение выставки, ее ревью.

3-4 неделя
Повторение грамматики: построение фраз с оборотом there is\are\was\were.
Лексика: фразы и шаблоны для описания изображений, идиомы и фразовые глаголы.
Выражение своего мнения, согласия\несогласия. Степени сравнения, усилительные эмоциональные конструкции. Прилагательные и наречия.
Просмотр изображений, их анализ и описание. Игра «я-фото критик».
(speak on the single photograph: analyze its composition, color, texture; what do I see? What does it make me feel?; how composition helps\prevents the idea development)

Чтение и анализ правил участия в конкурсах/фестивалях/грантах. Вычленение ключевых слов и важных смыслов для конкретного гранта (пример http://blog.photoshelter.com/2014/08/16-organizations-want-fund-photography-project/ ).
ДЗ — выбрать 5-10 любимых снимков (других фотографов), сделать их анализ на англ.языке.

5-6 неделя
Повторение грамматики: Пассивный залог.
Просмотр и обсуждение Genius of photography, Master Photographers
Как писать captions — правила и подсказки профессионалов. Написание captions для отдельных фото и для фотоисторий на англ.языке.

7-8 неделя
Повторение грамматики: причастия и герундий в сложных предложениях.
Дискуссия «Фотожурналистика сегодня».
Современный слэнг на тему фотографии и технологии.
Работа над своей зачетной историей (отснятый материал или новая съемка): написание презентационного текста и captions для своей истории на англ.языке.

9-10 неделя
Конкурсы, гранты в сфере визуальных медиа. Изучение и анализ существующих грантов и конкурсов. Просмотр работ победителей последних лет.
Рекомендаций профессионалов о подготовке к конкурсам и грантам.
Как писать не\официальные письма и имейлы. Шаблоны и устойчивые выражения.

11-12 неделя
Artist statement — что это и как его писать.
Работа над своей историей: написание заявки на грант или конкурс на англ.языке (artist statement, сопроводительный текст, свое био и captions).